Medienmitteilung

Die vom schweizerischen Bundesrat geplante Revision des Marken- und Wappenschutzgesetzes zur Stärkung des Labels „Swiss Made“ bewirkt paradoxerweise das Gegenteil: Sie schwächt die Marke Schweiz und gefährdet Tausende von Arbeitsplätzen. Dies kritisiert die IG Swiss Made, in der Uhrenhersteller aus dem mittleren und tiefen Preissegment zusammengeschlossen sind.

Download

By |März 17th, 2010|Uncategorized|0 Comments

Communiqué de Presse

La révision des lois sur la protection des marques et des armoiries, prévu par le Conseil Fédéral suisse, pour consolider le label « Swiss Made » provoque paradoxalement le contraire : elle affaiblit la marque Suisse et compromet des milliers de postes de travail. Ceci critique la IG Swiss Made, composée de fabricants de montre dans les segments de prix moyen et bas de gamme.

Download

By |März 17th, 2010|Uncategorized|0 Comments

Press Release

The Swiss Federal Council’s planned revision of the legislation for trademarks and coats of arms, which aims at strengthening the ‘Swiss Made’ label, is having the opposite effect. Paradoxically, it is weakening the Swiss brand and putting thousands of jobs at risk. The interest group IG Swiss Made, which includes watchmakers in the medium and lower price ranges, is critical of this move.

Download

By |März 17th, 2010|Uncategorized|0 Comments